Emails em inglês que recebem resposta.
A escrita profissional em português tende a ser mais longa e formal do que em inglês. Numa empresa internacional, isso lê-se como pouco claro. Ajudamos a pôr o pedido em primeiro lugar, cortar o supérfluo e escolher um tom educado sem ser rígido.
“Rewrite this email so the request is in the first line.”
Exemplo de exercício na app SpokenErros comuns, corrigidos
I would like to inform you thatJust to let you know,
Please find in attachPlease find attached
I stay waiting for your answerI look forward to hearing from you
Kind regards, and thank you very much in advance for your attentionMany thanks,
O pedido primeiro
- AssuntoO assunto deve dizer o que precisa.
- Primeira linhaApresente o pedido ou a informação principal.
- FechoTermine com um próximo passo claro e um prazo.
Frases para ter sempre à mão
- Quick question on…
- Could you confirm by Friday?
- Following up on my email from Tuesday,
- Happy to discuss if helpful.
- Thanks for flagging this.
Perguntas
Comentam emails reais?
Sim. Pode partilhar emails anonimizados e recebe comentários e versões reescritas.
A escrita de emails está incluída nos programas de equipa?
Sim. A maioria dos programas combina a oralidade com emails e relatórios.
Melhore o inglês escrito da sua equipa.
Uma conversa gratuita de 15 minutos com a fundadora. Pergunte o que quiser, sem compromisso.
Carla BarrosoVai falar com a fundadora